SUSPIROS DE ESPAÑA

20060610142857-estrellita.jpg

Este pasodoble se lo escribió Rafael de León ,

Quiso Dios, con su poder
fundir cuatro rayitos de sol
y hacer con ellos una mujer.

Y al cumplir su voluntad
en un jardín de España nací
como la flor en el rosal.

Tierra gloriosa de mi querer
tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor a tus pies
suspira un corazón.

Ay de mi pena mortal
porqué me alejo España de ti
porqué me arrancan de mi rosal.

Quiero yo volver a ser
la luz de aquel rayito de sol
hecho mujer
por voluntad de Dios.

Y yo me voy a quedar con la reciente versión de Diego el Cigala.

 

No sé lo que pensarán ustedes, pero últimamente me dice mucho más esta otra letra de la misma canción, que Estrellita Castro sentía así .

Voy a contarles a ustedes lo que a mí me ha sucedido,

que es la emoción más profunda que en mi vida yo he sentío,

fue en Nueva York, una Noche Buena, mamá preparó una cena pa invitar a sus paisanos.

Y en la reunión, toda de españoles, entre vivas y entre oles por España se brindó.

Pues aunque allí no beben por la ley seca,

Y sólo al que está enfermo despachan vino

Yo con una receta, y compré en la farmacia vino español, vino español.


El vino de nuestra tierra bebieron en tierra extraña,

¡ qué bien que sabe ese vino ¡ cuando se bebe lejos de España

Por ella brindamos todos y fue el fin de aquella cena,

La Noche Buena más buena, que soñar pudo un español.

Mas de pronto se escuchó, un gramófono sonar

¡ callar todos ¡ dije yo. Y un pasodoble nos hizo suspirar.

Cesó la alegría ya todos callaban, ya nadie reía, todos lloraban.

Oyendo esta música, allá en tierra extraña, eran nuestros suspiros

¡Suspiros de España!
Sábado, 10 de Junio de 2006 14:28 Autor: Armando. #. Tema: Música.

Comentarios » Ir a formulario


Autor: Abraham

Veo que te has tirado a hacerme la competencia, aunque siempre con tu trasfondo político. No se si he entendido, bien creo que has dicho que la segunda versión la cantaba Estrellita Castro, pero era Concha Piquer.

Fecha: 11/06/2006 17:33.


gravatar.com
Autor: luis amezaga

Sí, una versión más libre, no sólo en la forma.

Fecha: 12/06/2006 10:58.



Autor: Autor

Nene, tenía entendido que Rafael de León le escribió la primera versión a Concha Piquer y que la de abajo la canta Estrellita, vamosen el CD ese de la copla, doble, con la portada roja me parece que pone Estrellita. En fn, tú eres el que sabe

Fecha: 15/06/2006 15:59.



Autor: Abraham

Siento volver a desdecirte pero no lo escribó Rafael de León sino los hermanos Álvarez Quintero la versión de Estrellita,De León escribió La Zarzamora , ojos verdes, Triniá y otras famosas. Y para ella escribió por ejemplo María de la O.
En cuanto a la otra versión es el pasodoble En tierra extraña y lo cantaba Concha Piquer, lo escribió el Maestro Penella y el final es un homenaje a los hermanos Álvarez Quintero.

Fecha: 15/06/2006 19:49.


gravatar.com
Autor: Susana

Siente meterme en vuestra conversación porque además he llegado aquí de casualidad, pero soy la tataranieta de Manuel Penella y me siento en la obligación de confirmar la anterior información ya que esa "segunda versión" de suspiros de España es en realidad "En tierra extraña" que el maestro Penella escribió para Concha Piquer. Un cordial saludo!

Fecha: 24/06/2006 21:49.


gravatar.com
Autor: pedro marina cartagena

Sea como fuere, la sintonía fue compuesta y tocada por primera vez en cartagena, poniéndole por nombre suspiros de españa, en referencia a los pasteles "suspiros" que se hacen allí de toa la vida.
Asiesque na. eso.

Fecha: 19/11/2006 00:02.


gravatar.com
Autor: Antonio

No sé si habrá pasado demasiado tiempo para que alguien lea este comentario, pero el pasodoble "Suspiros de España" no fué compuesto ni por Rafael de León ni por los Hermanos Álvarez Quintero, sino por Antonio Álvarez Alonso, compositor andaluz afincado en Cartagena. Sí fué un Álvarez Quintero, José María, (que no era ninguno de los autores teatrales) quien puso la letra muchos años después (la música es de 1902 y la letra de 1938).

Fecha: 21/01/2008 13:18.


gravatar.com
Autor: Antonio

Y en cuanto al título, se refiere a los pastelitos llamados "suspiros" de la confitería España de Madrid, ciudad en la que vivía el autor en 1902. No eran por tanto pastelitos de Cartagena, pero sí es verdad que se estrenó allí el día del Corpus de 1902. Por cierto que el autor murió al año siguiente.

Fecha: 21/01/2008 13:24.


Añadir un comentario




No será mostrado.






Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]